click here if shopping from
The book is available in English and German!
ISBN-13 : 979-8746644343
In 1982, while at an international competition in West Germany, national Olympic weightlifting coach, István Javorek defected, leaving behind his wife and only daughter in a country still under the control of the Ceausescu dictatorship. Separated for over two and a half years, the family was reunited in the United States. Seven months after coming to the US, Henriette Javorek, then 12 years old, wrote a little novella that traced her family’s journey from Transylvania to Texas and depicted with great naiveté and emotion the dramatic events and hardships surrounding this turning point in her life.
LISTEN TO THE PODCAST EPISODES ABOUT THE BOOK
In Life with Coach Pop, Henriette Javorek takes her teenage novella and responds to it as a grown woman. She juxtaposes the vivid impressions of her childhood with her adult views and commentaries about her father’s immigration. Life with Coach Pop is by turns emotional, philosophical, and humorous. It is innocence revisited and history told through personal memories.
“My father defected, and with that, he uprooted our family tree, severing all ties. He took with him only the three seeds of our nuclear family, which he hoped would sprout and flourish. The wind carried us to Texas and then Kansas, where my parents settled down. But I flew on, never sure where the soil would best suit me, or where the rain and sunshine would let me grow. With my own set of seeds in hand, I have replanted in Germany. But I am not a sapling anymore, and I yearn for deep roots that allow me to stand tall. I yearn to reconnect with my ancestors. I yearn to finally feel at home.”
Henriette Javorek
Das Leben mit Coach Pop – Ein Neubeginn im Westen
click here if shopping from
ISBN-13 : 979-8746644343
1982, während eines internationalen Wettkampfs in Westdeutschland, flüchtet der Nationaltrainer für olympisches Gewichtheben, István Javorek, aus Rumänien. Er lässt dabei seine Frau sowie seine Tochter in einem Land zurück, das noch immer unter der Kontrolle der Ceaușescu- Diktatur ist. Nach zweieinhalb Jahren Trennung wird die Familie in den Vereinigten Staaten wiedervereint. Sieben Monate nach der Ankunft in den USA schreibt Henriette Javorek, damals zwölf Jahre alt, eine kurze Autobiographie, um die Reise ihrer Familie von Transsilvanien bis Texas nachzuzeichnen. Mit großer Naivität und vielen Emotionen stellt sie die dramatischen Geschehnisse und Belastungen dieses Wendepunktes in ihrem Leben dar.
HÖRE DIR DIE PODCAST FOLGEN ZU DEM BUCH AUF ENGLISCH AN
In Das Leben mit Coach Pop reagiert Henriette Javorek als erwachsene Frau auf ihre im Teenager-Alter geschriebene Autobiographie. Sie vergleicht die lebhaften Eindrücke ihrer Kindheit mit ihren Ansichten und Kommentaren als Erwachsene. Es ist eine Geschichte, die anhand persönlicher Erinnerungen erzählt wird und die Unschuld der Kindheit wiederentdeckt – emotional, philosophisch und humorvoll.
Cultureum 