Luna Lupien
I’m Luna Lupien. I would like to be an artist, theater director, and writer when I grow up. My dream is to own my own theater, where I can exhibit my art by day. Also, I would like to own a small elementary school and teach some of the classes there.
My drawings have been used in the book, Halloween Travels, and in the movie, Halloween Abenteuer. I worked on Just Say “I love you” No Matter Where You Are during the first lockdowns of the Covid-19 pandemic.
Josephine Pink
I am Josephine Pink, and I love pink – pink dresses, pink shoes, pink barrettes, anything and everything pink. I also love dogs, math, and telling stories. I am six years old.
J. J. Thomas
Hi! I’m J. J. Thomas. I like go-carting, ice hockey, and rugby. In school, my favorite subjects are math and science. I find writing really fun when I have a good idea, and can do it fast. The rest of the time, I leave it to my mom and sisters!
Luna’s Little Animals Say I Love You
— by Luna Lupien
An 11-year-old girl’s way of spreading love. This is a heartwarming art book with amazingly sweet drawings of animals in love.
The author matches the animals to countries and says „I love you“ in many different languages and alphabets around the world. With fun facts and commentaries about the various animals, countries and languages picked, as well as cute anecdotes about how the book came about.
GERMAN
Liebe und Verständnis – das sind die zwei wichtigsten Botschaften der 11-jährigen Luna und ihren entzückend gezeichneten Tierchen. Sie haben einander lieb und sagen „Ich hab‘ dich lieb“ in 24 verschiedenen Sprachen.
Neben ein paar Fakten zur Sprache erzählt das Buch, wie Luna die passende Ausdrucksweise in der jeweiligen Sprache herausgefunden hat und was sie mit der Sprache und den Tieren verbindet. Luna ist zweisprachig mit Englisch und Deutsch aufgewachsen. Ihr Alltag umfasst viele andere Sprachen wie Französisch, Spanisch, Ungarisch und Georgisch, um nur einige zu nennen.
The book is available in English and German!
ISBN-13 : 979-8533834247
You can purchase our books directly through me or, if you prefer, through AMAZON. Visit our SHOP for more information!
Magical Easter Eggs
— by Josephine Pink
Told from the perspective of the middle child, 6-year-old Maggie, Magical Easter Eggs tells the story of how the Smith family regained their faith in the Easter Bunny. Down on their luck, the Smiths had all but given up on believing anything magical could ever happen. But as the book follows the Smiths on Easter Sunday, the unexpected becomes normal and magic definitely prevails.
GERMAN
DIE MAGISCHEN OSTEREIER erzählt die Geschichte einer Familie, die sich nach einem schwierigen Jahr voller Enttäuschungen und Probleme etwas verlassen und traurig fühlt. Als Familie Meier am Ostersonntag aufsteht, sind sie überzeugt, dass Glück etwas für andere ist. Kann das Leben der Familie Meier eine unerwartete Wendung nehmen, wenn der Osterhase sie alle überrascht?
The book is available in English and German!
ISBN-13 : 979-8702063478
You can purchase our books directly through me or, if you prefer, through AMAZON. Visit our SHOP for more information!
Halloween Travels
— by Family DeRunts
Michael and Mia are twins and live in Hamburg, Germany. One Halloween, they invite their best friends to spend the night in their tree house. The children have only one wish: to experience an American Halloween together.
Right at the same time, the little American Halloween Witch from Texas finds herself lost in Germany, with no one to help her get back home. What results is a friendship that overcomes language barriers and takes the children and the reader on an incredible journey through the World of Halloween.
GERMAN
Michael und Mia laden Freunde ein, in ihrem Baumhaus zu übernachten. Was der Abend bringt ist ungewiss…
Die Kinder lernen die niedliche kleine amerikanische Halloween-Hexe kennen, die ihre Hilfe braucht.
Dabei lernen sie einiges an Englisch und erleben das beste und wahnsinnigste Halloween, das sie sich je hätten vorstellen können!!!
The book is available in English and German!
ISBN: 978-3-74601-181-3
LISTEN TO THE PODCAST EPISODES ABOUT THE BOOK
You can purchase our books directly through me or, if you prefer, through AMAZON. Visit our SHOP for more information!
Written and translated by German and American children through an initiative of the Culturem Group and in cooperation with Whitney High School.
GERMAN
Die englische Ausgabe ist im Oktober 2020 herausgekommen und ist das Ergebnis einer spannenden Zusammenarbeit mit Schülern der Whitney High School aus Texas, USA.
The Family DeRunts brings to you this amusing tale about Halloween.
The book is wonderfully imaginative and takes the reader on a whirlwind adventure through the world of Halloween.
GERMAN
Die Familie DeRunts bringt euch eine spannende Geschichte über Halloween.
Das Buch ist gespenstisch einfallsreich und nimmt den Leser mit auf ein stürmisches Abenteuer durch die Welt von Halloween.
The Piggy Bank and the Gold Coin
— by J. J. Thomas
The Piggy Bank and the Gold Coin is a story that little boys and grown-up men alike will identify with.
Funny and sweet, this illustrated book takes the reader on the quest for the golden coin while playing with men’s preoccupation with motorized vehicles and gadgets and tools!
GERMAN
Dies ist die Geschichte von einem Mann, der versucht seinen Kindheitstraum von einem Sportwagen zu verwirklichen, in dem er sein altes Sparschwein aufmachen will, um an die Goldmünze seines Großvaters zu kommen. Nur, egal was er macht – ob er das Sparschwein wirft, schlägt, stoßt oder zerquetscht, es geht einfach nicht kaputt.
J. J. Thomas schreibt seine Geschichte mit dem Charme eines jungen Mannes und zeigt mit rührender Unschuld was heute einen modernen Mann ausmacht. Eine lustige und emotionale Geschichte in dem jeder Mann sich finden wird.
The book is available in English and German!
ISBN-13 : 979-8560996918
You can purchase our books directly through me or, if you prefer, through AMAZON. Visit our SHOP for more information!
Cultureum 